Im weißen Rössl

Die Vereinigten Bühnen Bozen präsentieren eine neue Produktion des berühmten Singspiels „Im weißen Rössl" – eine Koproduktion mit der Stiftung Haydn von Bozen und Trient sowie dem Tiroler Landestheater Innsbruck, in Zusammenarbeit mit der Bürgerkapelle Gries und dem Chor „Flat Caps".



Das Singspiel in drei Akten, frei nach dem Lustspiel von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg, mit einem Libretto von Hans Müller und Erik Charell sowie Gesangstexten von Robert Gilbert, vereint die Musik von Ralph Benatzky mit sechs musikalischen Einlagen von Robert Gilbert, Bruno Granichstaedten und Robert Stolz. Die Vorstellungen finden mit italienischen Übertiteln statt.



Am idyllischen Wolfgangsee herrscht im berühmten Hotel „Weißes Rössl" das reinste Gefühlschaos: Der Oberkellner Leopold ist heimlich in seine Chefin, die Wirtin Josepha, verliebt – die jedoch schwärmt für den Stammgast Dr. Siedler. Der wiederum interessiert sich für Ottilie, die Tochter des grantigen Fabrikanten Giesecke, der seinerseits seit Jahren in Fehde mit seinem Konkurrenten Sigismund Sülzheimer liegt. In dieses Gewirr mischen sich noch Karlchen, der mit seinem Charme Sigismund den Kopf verdreht, und der pfiffige Piccolo, der dafür sorgt, dass die Herzen zueinanderfinden. Als dann auch noch Kaiser Franz Joseph I. persönlich seinen Besuch ankündigt, ist das Chaos perfekt.



Die österreichische Schauspielerin und Regisseurin Ruth Brauer-Kvam bringt dieses fulminante Werk mit Esprit, Witz und viel Liebe auf die Bühne.



Alle Vorstellungen finden im Großen Haus des Stadttheaters Bozen statt. Am 20. Mai 2026 um 10.00 Uhr findet zudem eine Schulvorstellung statt.



Besetzung (Auswahl)

Josepha Vogelhuber – Nadine Zeintl

Leopold Brandmeyer – Erwin Belakowitsch

Der Piccolo – Valentina Inzko Fink

Dr. Otto Siedler – Martin Lechleitner

Wilhelm Giesecke – Thomas Hochkofler

Ottilie – Cinzia Zanovello

Sigismund Sülzheimer – Philip Leonhard Kelz

Karlchen – Johannes Huth

Kaiser Franz Joseph I. – Lukas Lobis



Musikalische Leitung: Christoph Huber

Regie: Ruth Brauer-Kvam

Orchester der Stiftung Haydn von Bozen und Trient



Tickets und Informationen:

Vereinigte Bühnen Bozen – Stadttheater Bozen

Verdiplatz 40, I-39100 Bozen

T +39 0471 065 320

info@theater-bozen.it

Kassazeiten: Di–Fr 14.30–19.00 Uhr | Sa 15.30–19.00 Uhr

Abendkassa: eine Stunde vor Vorstellungsbeginn