Theater in italienisch - L'INVIDIA DELL'ORSO

Aldo und Giuliana, Menschen aus den Bergen. Giuliana wird dank ihres Talents Buchhalterin, während Aldo, Züchter und Jäger, sich in die Tiere hineinversetzt und nur das tötet, was für das Ökosystem notwendig ist. Das Ehepaar erlebt eine Erschütterung in seinem Alltag, als ein Bär einige von Aldos Tieren reißt. Hier nimmt „Der Neid des Bären“ Gestalt an: Aldo beneidet das Tier um seine Kraft, seine Impulsivität und seine Freiheit – es ist fähig, monatelang zu schlafen und dann wieder zu erwachen.

Angela Demattè, gebürtige Trentinerin, hat dieses Stück geschrieben, indem sie die heikle Beziehung zwischen den Berggemeinden und den Bären beobachtete, deren Bestand im Trentino von zehn 1999 wiederangesiedelten Exemplaren auf heute etwa 120 angestiegen ist, was Debatten und Kontroversen ausgelöst hat. Auf der Bühne begleitet ein Chor mit Alpenliedern die Protagonisten und verwebt Erinnerung, Tradition und Solidarität: eine unsichtbare Verbindung, die die beiden daran erinnert, dass sie selbst in den schwierigsten Momenten niemals allein sind.

Von Angela Dematté.

Regie: Alice Sinigaglia.

Mit Giuliano Comin und Angela Dematté sowie dem Chor Ana Piani.

Produktion: Teatro Stabile di Bolzano.